Friday, 2 April 2010

EIT in Berlin!


Etsy yesterday celebrated its first international office in Berlin, Germany. There were a big party like opening, and everyone was invited! Our team could not miss this great event, Etsy now in Europe wow! Not everyone could take a plane and go to Berlin, so we sent two of our members in the mission: the Gasometri were left with a pack of cards, to present our Italian team!

Etsy ha festeggiato ieri il primo ufficio internaionzale, aperto a Berlino. Come inaugurazione hanno porganizzato una grande festa in cui hanno invitato tutti i venditori! Il team italiano non poteva perdersi l'occasione, Etsy è sbarcato in Europa! Non tutti sono potuti salire sul primo aereo, così due team mates sono partiti per la missione: i Gasometri hanno preso la valigia, un pacco di cartoline e sono andati a rappresentare il team italiano!

What is special about these cards?
In addition to great graphics showing Italy, and in one hand, the metric converter in centimeters and inches, have also the 10% discount to all who will receive the postcard!

Cos'hanno di così speciale queste cartoline?
Oltre a delle splendide immagini dell'Italia e al righello con misure in centimetri e pollici, contengono un codice sconto del 10% riservato a chi le riceverà!



How do you get a discount of 10%, and which shop?
If you have the card in hand, you will see that in the back, there is a code to get the discount. You can use that code in all the Etsy shops listed qui within three months from now:
(The code will be written during the ceckout, or contacting the seller first)

My negozio also participates in the promotion
Convo me before your checkout and I'll apply the discount before youre payment!

Come ottieni lo sconto del 10% e in quali negozi è valido?
Se hai la cartolina tra le mani, vedrai sul retro il codice che ti serve per ottenere lo sconto. Puoi utilizzarlo in tutti i negozi su Etsy elencati here nei prossimi tre mesi
(Il codice va inserito durante il checkout, o scritto nel messaggio al venditore)

Anche il mio shop partecipa alla promozione
Scrivetemi prima del checkout e applicherò lo sconto!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails